9月27日，经典哲理童话《小约翰》中文新译本首发式在北京举行。新译本由长江文艺出版社出版。
《小约翰》是荷兰最重要的文学作品之一，完成于1887年，一经出版便风靡欧洲。该书用单纯透明的语言，展现了人的成长所经历的梦想与亲情、恋爱与求知、感性与科学、时光与生死等诸多冲突。1928年，鲁迅将该书译为中文出版。而此次新译本担当翻译的是资深编审景文。鲁迅研究学者、南开大学教授李新宇说：“与鲁迅的译文相比，景文的译文通顺、生动，也保留了鲁迅译文的精华。”
